UKIYO-E PROJECT

アーティストコラボレーション第2弾!!
KISSに続き、コラボ第2弾はイギリスの
伝説のヘヴィ・メタルバンドIRON MAIDEN!
日本への8年ぶり来日公演を記念して先行予約受付開始!!

飛行機

IRON MAIDEN×浮世絵

アイアン・メイデンはその音楽性のみならず、ジャケットにもストーリー性が強く反映されており、
その浮世絵化についても、そのストーリー性を大切にしました。
今回は、バンドのマスコットキャラクターのエディが江戸時代にやってきて、悪さをした行いの記録を当時の江戸の浮世絵師が、妖怪絵(※)として描いたという架空の設定にしました。

(※)妖怪絵は浮世絵のなかにもあるジャンルで、KISS浮世絵もその妖怪絵をモチーフにした作品
「接吻四人衆変妖図」もございます。

また作品右下部分のロゴは、伝説の拷問器具‟鋼鉄の処女”そのままモチーフにして、「穢行銘傳之内」(アイアン・メイデンのうち)という文字を当て字にしております。
その文字の意味は、「穢れた行いを記した伝説」という意味となります。

  • IRON MAIDEN浮世絵 地獄太夫実八壊泥 画像
    IRON MAIDEN浮世絵 地獄太夫実八壊泥

    「地獄太夫実ハ壊泥」(じごくだゆうじつはエディ)

    吉原の人気花魁(おいらん)に会いに来た呉服問屋の若旦那が、花魁を鏡越しに見たら、美しい顔がお面で、
    その下からエディが不適な笑みを浮かべている姿を見て、
    腰を抜かしてしまった・・・という話しを、当時の江戸の浮世絵師が、若旦那の証言を元に描いた妖怪図。
    エディ史上初の女性に変化した構図で、悪戯心のある作風に
    仕上がりました。

    108,000円(送料込・税込)

    税抜 100,000円

    予約販売はこちら

    予約特典!!
    「地獄太夫実ハ壊泥」と同一絵柄の
    クリアファイルをプレゼント!

  • IRON MAIDEN浮世絵 辻斬り壊泥 画像
    IRON MAIDEN浮世絵 辻斬り壊泥

    「辻斬り壊泥」(つじぎりエディ)

    彼らの代表作といわれているセカンドアルバムであり、メタル史上において屈指の名盤「キラーズ」のオマージュとして制作しました。
    「切り裂きジャック」は日本だと江戸時代では辻斬りがそれにあたると考え、和製版「切り裂きジャック」として表現しました。
    また、この壊泥(エディ)という当て字は、破壊することにこだわるという意味を込めており、単なる破壊者という文字通りのイメージではなく、「既成概念を打ち破るもの」「ネガディブな物や存在を一刀両断にする存在」として、あえて大胆な構図に仕上げました。
    また浮世絵ではよくある短冊は、鋼鉄の処女の拷問器具をそのままモチーフにして、その短冊のなかに「穢行銘傳之内」(アイアンメイデンのうち)という文字を当て字にしております。

    108,000円(送料込・税込)

    税抜 100,000円

    予約販売はこちら

    予約特典!!
    「辻斬り壊泥」と同一絵柄の
    クリアファイルをプレゼント!

【サイズ(約)】縦 48cm × 横 34cm 【材質】用紙:越前生漉奉書(人間国宝、九代目・岩野市兵衛制作)
IRON MAIDEN浮世絵【地獄太夫実ハ壊泥】絵師:石川真澄 彫師:馬場沙絵子 摺師:岡田拓也
IRON MAIDEN浮世絵【辻斬り壊泥】絵師:石川真澄 彫師:馬場沙絵子 摺師:鉄井裕和

※こちらの画像は原画になります。これから浮世絵木版画の職人の手に渡り、彫、摺の作業を行います。
商品は12月中旬頃の発送予定になります。

IRON MAIDENといえばこの方!音楽評論家の伊藤政則さんより推薦コメントを頂きました!

浮世絵とIRON MAIDENの“エディ”の融合とは、まさに、日英の文化の融合。おっと、待った。“エディ”が花魁に変身たぁ、その衝撃的美しさ、価千金なり

伊藤政則さん写真

伊藤政則 プロフィール

音楽評論家、DJ ,VJとして活躍。
音楽雑誌『BURRN!』の編集顧問を務める他、様々な一般紙(誌)
で執筆し、また、アルバムのライナーノーツなどを担当。ミュージシャンの伝記本も多数出版している。
昭和60年4月新潮文庫から発売した『ヘヴィ・メタルの逆襲」がベストセラーを記録。
2013年には27年振りの単行本『目撃証言 ヘヴィ・メタルの肖像』を出版。
2014年に第2弾『目撃証言 魂の旅路』を出版する。
 ラジオはニッポン放送の『オールナイトニッポン』でデビュー。
文化放送、ラジオ日本、NHK他で数多くの番組を担当し,現在は開局以来続けているbay fm『Power Rock Today』やFM802『Rock On』,FM FUJI『Rockadom』,そして、東北六県と広島をネットする『Rock The Nation』を担当。
 テレビでは80年代に一大ブームを巻き起こしたTBSの『Pure Rock』、社会現象となった『夕焼けニャンニャン』にレギュラー出演。
現在はテレビ神奈川で『Rock City』,BSフジで『伊藤政則のロックTV!』を担当している。

IRON MAIDEN浮世絵プロジェクト

浮世絵プロジェクト」とは、「浮世絵で世界をつなぐ」をコンセプトに、浮世絵職人の劇的な減少を新たな仕事を作り出す事により、技術を後世に伝承していくために立ち上げられたプロジェクトです。(現在、彫師9名、摺師30名)
浮世絵の「浮世」には「今」「現代」という意味があり、江戸時代にスターだった歌舞伎役者が描かれたように、
世界の「今」のスターとコラボし、浮世絵を世界に発信していこうという目的もあります。
KISS浮世絵に続き、浮世絵プロジェクト第2弾はイギリスを代表するHMグループ、 IRON MAIDEN。
日本の伝統工芸美と大英帝国を代表するキャラクターとのマッチングの妙をお楽しみください!